Pozemšťan vojevůdcem na Marsu

Zo stránky KRONIKA

📘 Pozemšťan vojevůdcem na Marsu

Originálny názov: The Warlord of Mars

Séria: Barsoom: John Carter, pán Marsu (EN – Barsoom: John Carter, Warlord of Mars)

Autor: Edgar Rice Burroughs

📅 Základné informácie

  • Rok prvého vydania (originál): 01.01.1916
  • Vydavateľ originálu:
  • Jazyk originálu: angličtina
  • Počet strán (originálne vydanie):
  • ISBN (originálne vydanie):
  • Žáner: sci-fi

📘 Preklady a vydania

  • český preklad – Pozemšťan vojevůdcem na Marsu:
    • vydavateľ: L. Šotek
    • české vydanie: 1928
    • počet strán: 212
    • ISBN:
    • preklad: Dr. Jiří Macák
  • český preklad – Pozemšťan vojevůdcem na Marsu:
    • vydavateľ: Paseka
    • české vydanie: 1996
    • počet strán: 217
    • ISBN:
    • preklad: podľa prekladu Dr. Jirku Macáka upravil a doplnil Ivan Beránek

🧵 Séria

📝 Anotácia (bez spoilerov)

Daleko na jihu, v mrazivých pustinách polárních oblastí Marsu, leží domov Svatých Thernů, nedotknutelné a uctívané rasy, o jejichž příslušnících ostatní Barsoomiané věří, že ve svých pevnostech střeží tajemství života a smrti. Pouze John Carter se odvážil proniknout na jejich území, aby tu nalezl ztracenou Dejah Thoris. Ale mezi neohroženým pozemšťanem a jeho cílem leží pohřbené kosti těch, kdo přišli před ním.

🎭 Postavy

Hlavné postavy

  • John Carter – veterán z americkej občianskej vojny – bojoval na strane Konfederácie, ktorý sa počas úteku pred Indiánmi neznámym spôsobom premiestni na Mars
  • Dejah Thoris – krásna princezná z marťanského mesta Helium, predstaviteľka tzv. červenej marťanskej rasy; dcéra náčelníka Mors Kajaka a vnučka Tardos Morsa (jeddak, t.j. najvyšší náčelník Helia)
  • Carthoris – zajatec z Helia, ktorého John Carter spozná v omeanskom väzení

Vedľajšie postavy

  • Tars Tarkas – náčelník jedného z kmeňov zelených Marťanov so štyrmi rukami; bojová a kočovná rasa; Tars Tarkas je síce drsný, ale čestný a spravodlivý
  • Thernovia – bieli Marťania, ktorí o sebe tvrdia, že sú bohovia; tvrdia, že po príchode do Údolia Dor každého čaká posmrtný život v raji
  • Thuvia z Ptarthu – otrokyňa Thernov, dokáže zázračne utíšiť divokú zver
  • Phaidor - dcéra Matai Shanga, Svätého Hekkadora Svätých Thernov – thernská princezná
  • čierny pirát Xodar – jeddak čiernych Marťanov
  • Matai Shang – Svätý Hekkador (najvyšší predstaviteľ) Thernov, úhlavný nepriateľ Johna Cartera
  • Thurid – čierny Marťan, kvôli Johnovi Carterovi a svojej pýche prišiel o výsostné postavenie, preto sa spojí s Matai Shangom, aby Johnovi ublížili tam, kde ho to bude najviac bolieť
  • Kulan Tith – jeddak Kaolu, u ktorého Matai Shang a Thurid hľadajú útočisko a spojenectvo
  • Thuvan Dihn z Ptarthu – jeddak Ptarthu a Thuviin otec
  • Žltí Marťania – považovaní za vyhynulú rasu; žijú na ľadovom servernom póle planéty
  • Salensus Oll – jeddak žltých Marťanov, tyran a spojenec Matai Shanga
  • Talu – rebelujúci synovec Salensusa Olla
  • Tardos Mors – heliumský náčelník (jed) a otec Dejah Thoris
  • Mors Kajak – heliumský jeddak, starý otec Dejah Thoris

🌍 Svet / Prostredie

  • Údolie Dor – marťanské údolie smrti; dlhovekí Marťania sem po tisíc rokoch života odídu a nikto sa odtiaľ nevracia, pretože trestom by bola smrť
  • Omean – podzemné kráľovstvo čiernych Marťanov
  • Shador – ostrov v Omeane, kde sú väznení zajatci
  • Helium – mocné a prosperujúce marťanské mesto
  • Zodanga – mesto súperiace s Heliom, pod vedením mocichtivého Zat Arrasa, ktorý chce získať Dejah Thoris
  • krajina Kaol – na opačnej strane planéty, ako je Hélium, zalesnená
  • kráľovstvo Okar - severný pól Marsu; za ľadovou bariérou a Carrionskými jaskyňami žijú žltí Marťania

📚 Témy a motívy

  • manipulácia cez náboženstvo – viera je využívaná ako nástroj moci k prospechu jednej rasy
  • spravodlivosť – bezúhonná povesť Johna Cartera a jeho spojencov mu pomáha v boji proti nepriateľom a pri naprávaní starovekých krívd
  • česť bojovníka – boje majú prísne pravidlá, česť a vernosť sa cenia nadovšetko
  • prirodzené vodcovstvo v protiklade s tyraniou – vodcovstvo je zodpovednosť, nie privilégium
  • spojenectvo – bývalí nepriatelia sa učia spolupracovať, aby zvíťazili
  • osudová láska ako hnacia sila – láska v knihe je okamžitá a silná, pretrvá všetky príkoria a pomáha v najťažších chvíľach
  • mužnosť a hrdinstvo – kniha oslavuje typického dominantného bojovníka, ktorý vyniká v boji, je morálne silný a cnostný; považuje za svoju povinnosť postaviť sa útlaku či akejkoľvek forme nespravodlivosti
  • cestovanie a spoznávanie nového sveta

🧩 Kľúčové prvky

  • John Carter a Dejah Thoris – stávajú sa milovaným symbolom a príkladmi dokonalých vládcov
  • príslušnosť k rase – často predurčuje základné správanie jednotlivcov
  • umierajúci svet – Mars (v domorodej reči Barsoom) vysychá, jeho atmosféra postupne uniká do vesmíru, čo vedie k bojom o prežitie
  • prísľub posmrtného života v raji – Barsoomčania žijú tisíc rokov, potom sa odoberú do Údolia Dor, kde ich čaká raj; nikto sa však odtiaľ nevracia, aby potvrdil, či je to pravda
  • vzdušné súboje – bojuje sa vo veľkom, flotila proti flotile
  • obeta – zobrazená ako nevyhnutný čin, nie pre slávu
  • jeddak – najvyšší veliteľ/predstaviteľ svojej rasy
  • maskovanie – na rozdiel od predchádzajúcich častí, kedy sa spoliehal na svoju povesť, John Carter musí použiť maskovanie a klam, aby získal informácie a dosiahol svoje ciele

📓 Stručné zhrnutie deja (bez spoilerov)

Dejah Thoris, zbožňovaná manželka Johna Cartera, je väznená jeho úhlavným nepriateľom Matai Shangom. Johna Cartera čaká ďalšie náročné putovanie po ich stopách – musí nájsť a oslobodiť Dejah Thoris, no jeho cesta bude znova plná náročných prekážok a zavedie ho až na severný pól Marsu, kde sa v mrazivom kráľovstve žltých Marťanov odohrá finálny boj, v ktorom zvíťazí tá strana, ktorá má vernejších spojencov.

⚠️ Spoiler sekcia

💬 Poznámky / doplnenia

  • Pozemšťan vojevůdcem na Marsu uzatvára hlavnú barsoomsku trilógiu a príbeh vychádzal najprv na pokračovanie v magazíne All-Story Magazine v rokoch 1913-1914. Séria je považovaná za klasiku žánra a ukážkovým príkladom tzv. pulp fiction 20. storočia.
  • Mars v knihe bol inšpirovaný prácou astronóma Percivala Lowella, ktorého myšlienky boli spopularizované na konci 19. a na začiatku 20. storočia. Lowell sa domnieval, že Mars kedysi pripomínal Zem, no ako staršia planéta sa stával nehostinným. Barsoomčania v knihe tvrdia, že Mars bol kedysi zelená planéta s rozsiahlymi oceánmi, no tie sa postupne vyparili a atmosféra zredla, takže obyvatelia boli nútení vrátiť sa k barbarskejšiemu spôsobu života. Lowell vo svojej knihe predložil domnienku, že Marťania využívajú kanály, ktorými privádzajú vodu z polárnych čiapočiek Marsu do suchých oblastí. Tieto geologické útvary – tzv. kanály (taliansky „canali“) pozoroval astronóm Giovanni Schiaparelli v roku 1877.
  • Ubúdajúcu atmosféru na Marse čiastočne dopĺňajú tzv. atmosférické továrne, bez ktorých by život na Marse už nebol možný.
  • Autor v knihe využíva technologické vymoženosti ako GPS systém či inkubátor pre dieťa. V reštaurácii, ktorú John Carter navštívi, sa objedná jedlo stlačením gombíka a donesú ho robotickí čašníci. V niektorých detailoch ďaleko predbehol svoju dobu, iné sú z dnešného pohľadu úsmevné – napríklad všetko technické je poháňané rádiom (vtedajšia novinka) a vo vesmíre je éter (v tej dobe obľúbená domnienka).
  • Barsoomska séria údajne inšpirovala mnoho slávnych sci-fi spisovateľov, napr. Raya Bradburyho, Arthura C. Clarka či Roberta A. Henleina, ale aj vedcov, napr. Carla Sagana.
  • Dielo je zaraďované do subžánra tzv. planetary romance („planetárna romanca“), známa tiež pod názvom „meč a planéta“. Základom tohto subžánra sú dobrodružstvá Pozemšťana na inej, často technologicky primitívnej planéte. Žáner bol obľúbený hlavne na konci 19. a začiatku 20. storočia. V týchto knihách nájdeme aj mnohé typické prvky space opery, no zdôrazňuje sa mýtické hrdinstvo a alegória. (zdroj: Wikipedia)

🔗 Externé odkazy

Wikipedia

Barsoom Fandom Wiki

Zdroj: „https://kronika.pribeh.org/index.php?title=Pozemšťan_vojevůdcem_na_Marsu&oldid=1069“